Premium Services

Closed Captioning - Subtitling - Dubbing

About Us imageAbout Us image
With a history of more than 15 years in the media world, Nord Media is permanently present whenever communication is needed either by those who take the first steps into their lives, by the large numbers of deaf or hard-of-hearing persons or by those who learn to speak English as their second language.

Nord Media supplies high-quality subtitling, off-line captioning (in accordance with the new FCC rules for TV closed captioning that went into effect March 16, 2015) and lip sync dubbing services for broadcast and cable television, home video, DVD, Internet or video programming.

From the beginning we have kept our standards at the same level with our goals, which are to offer great services, the highest quality, and to bring media into everyone's home. 

CLOSED CAPTIONING

Learn More

SUBTITLING

Learn More

LIP SYNC DUBBING

Learn More

TRANSLATION & LOCALIZATION

Learn More

Nord Media Studio - Superb post-production services.

A highly-experienced team that can help save you time and money.

A great experience that counts when trying to reach your desired outcomes.

Stefan Ovidiu Constantin

Founder/C.E.O

Stefan Constantin, the founder of Nord Media Global, put his 20 year experience into creating a company that follows his vision and goals, which is breaking the language barriers between different people and keeping the education of future generations to a high standard. When he’s not working, (which rarely happens), he enjoys being with his family and when time allows for it, going fishing in the company of his beautiful wife and kids.

CORE MEMBERS

Roxana Silvia Constantin

Co-Founder/C.O.O

Roxana Constantin adds a lot of value to the company, with a history of 15 years in the dubbing/subtitling field. She is basically the “engine” of the company, maintaining the relationship with clients, supervising production and also joining in. Roxana is very grateful to God for her children, Andreea and Matthew, which she says are her most precious “accomplishments in life” and during her time off she never says no to a fishing trip or camping with her family.

  • Bucharest, Bucharest, Romania